Bất kỳ một loại hình văn hóa nào cũng đều bao gồm hai phương diện là vật chất và tinh thần, Phật giáo cũng không nằm ngoài quy luật đó. Văn hóa Phật giáo xét về phương diện tinh thần xuất phát từ trí tuệ Bát Nhã sâu rộng, uyên thâm, lòng từ bi hỷ xả cứu độ chúng sinh, những tấm gương Bồ Tát của các vị cao tăng đại đức. Còn xét về phương diện vật chất, văn hóa Phật giáo lại có những hình thức biểu hiện như chùa chiền, bảo tháp nguy nga tráng lệ, những bức tranh, pho tượng rực rỡ tuyệt luân, những nghi thức tu luyện và trì giới trang nghiêm khắc khổ cho đến những thói quen ăn uống của tăng ni….

Phương pháp tạc tượng của Phật giáo truyền vào Trung Quốc thể hiện rõ nét trên các loại tượng Phật, tượng Bồ Tát, tượng thần Hộ Pháp, tượng La Hán… Kho tàng tuyệt phẩm nghệ thuật đồ sộ và quý giá này đã phản ánh nội hàm xã hội, nhân sinh quan, thể hiện sự tinh thâm, phong phú của văn hóa Trung Quốc.

“Tạc tượng Phật và kiến trúc chùa” như một cẩm nang văn hóa sinh động, giới thiệu đầy đủ bố cục đắp tượng và kiến trúc của những ngôi chùa Phật giáo Trung Quốc. Đồng thời, sách cũng mang đến cho bạn một cái nhìn rộng mở về bản chất và diện mạo của văn hóa Phật giáo qua những bài thơ, câu đối trứ danh trong các ngôi chùa: lai lịch của Đức Phật, Bồ Tát, 20 thiên thần Hộ Pháp, 18 La Hán…

Đặc biệt hơn, “Tạc tượng Phật và kiến trúc chùa” còn cho bạn cảm giác thời gian như ngưng đọng trên gương mặt từ bi và vẻ trầm mặc của các tượng Phật và những ngôi chùa Phật giáo.