Đệ nhất phu nhân - Chuyện về những người đàn bà trong Nhà Trắng từ Martha Washington và Laura Bush

Xuất bản sách về 42 Đệ nhất phu nhân Mỹ

NXB Phụ Nữ vừa ra mắt cuốn sách dày gần 1.000 trang kể về cuộc đời, thành tựu, hạnh phúc và bi kịch của những người phụ nữ quyền lực nhất Nhà Trắng qua các đời tổng thống.

Được sắp xếp theo trình tự thời gian, cuốn sách cung cấp những thông tin tổng quát về từng Đệ nhất phu nhân qua: nguồn gốc xuất thân, quá trình trưởng thành, ảnh hưởng của họ đối với các vị tổng thống, những niềm vui bình dị hay bất hạnh trong cuộc sống riêng tư. Bên cạnh đó, sách còn sưu tầm những câu nói hài hước hoặc thông minh, sắc sảo của các quý bà trong những thời điểm nhạy cảm hoặc quan trọng của lịch sử. Barbara Bush - vợ của cựu tổng thống Bush - kể: "Tôi đã lấy người đàn ông mà tôi hôn lần đầu tiên trong đời. Khi tôi kể lại điều này với các con, chúng đã trợn mắt vì ngạc nhiên". Còn Lady Bird - phu nhân cựu tổng thống Johnson - hối tiếc: "Nếu như tôi biết được sau này mình sẽ giữ địa vị gì trên thế giới, tôi đã thay đổi hai thứ: tên của tôi và cái mũi". Bà không bao giờ hài lòng với chiếc mũi khoằm của mình.

Ngoài nội dung chính, công trình này còn giới thiệu hơn 700 bức ảnh tư liệu về những khoảnh khắc đáng nhớ của các phu nhân bên cạnh người thân. Đặc biệt, độc giả sẽ bị cuốn hút với 16 trang ảnh màu minh họa ảnh hưởng của các bà chủ Nhà Trắng đối với xu hướng thời trang nước Mỹ qua các thời kỳ.

Tác giả cuốn sách là Bill Harris - một biên tập viên từng làm việc cho tạp chí The New York Times. Dịch giả Phạm Anh Tuấn nhận xét: "Ngôn từ của Bill Harris không khô cứng mà rất giàu chất văn. Vì thế, tôi thấy rất có cảm xúc khi dịch cuốn sách này".

Theo Hà Linh - Evan 15/05/2008

Mua sách online tại Bookbuy.vn và nhận nhiều ưu đãi.