Chinh Phụ Ngâm Khúc

Vương Trọng  

(Dịch giả)

39,000 đ

Tiết kiệm: 

7,000 đ (15%)

Giá thị trường: 46,000 đ

Tình trạng: 

Hết hàng

Thông tin & Khuyến mãi

  • Đổi trả hàng trong vòng 7 ngày
  • Sử dụng mỗi 3.000 BBxu để được giảm 10.000đ. Làm sao để lấy BBxu?
  • Freeship nội thành Sài Gòn từ 150.000đ*. Chi tiết tại đây
  • Freeship toàn quốc từ 250.000đ
Trọn bộ {{collection.TotalAllOutOff}} sản phẩm / Còn {{collection.List.length}} sản phẩm có hàng / {{collection.PriceTotalStr}} đ
  • {{item.RealPriceStr}} {{item.PriceStr}} -{{item.DiscountPercent}}%

    {{item.Note}}
  • THÔNG TIN CHI TIẾT

    • Nhà xuất bản: NXB Văn Học
    • Ngày xuất bản: 27/07/2015
    • Nhà phát hành: NXB Văn Học
    • Kích thước: 13.0 x 20.5 cm
    • Số trang: 152 trang
    • Trọng lượng: 250 gram

    Giới thiệu sản phẩm

    Chinh Phụ Ngâm Khúc

     

    Chinh Phụ Ngâm Khúc của Đặng Trần Côn xuất hiện vào nửa đầu thế kỉ 18, là tác phẩm thơ chữ Hán xuất sắc trong kho tàng văn học cổ điển nước ta. Từ xưa tới nay đã có nhiều người dịch ra Quốc âm, trong đó có bản dịch của Đoàn Thị Điểm (hay Phan Huy Ích như luận chứng của giáo sư Hoàng Xuân Hãn và một số nhà nghiên cứu khác) là bản dịch thông dụng nhất, xuất sắc nhất. Bản dịch này vượt trội các bản dịch khác về văn chương và nói chung cũng sát với nguyên bản hơn. Ngày nay nói đến Chinh Phụ Ngâm là bạn đọc nghĩ ngay tới bản dịch này, chứ ít người  có điều kiện tiếp cận với nguyên bản chữ Hán của tác giả.

     

    Cuốn sách này giới thiệu nguyên bản chữ Hán và phiên âm tác phẩm Chinh Phụ Ngâm Khúc của Đặng Trần Côn. Ngoài ra, từ chỗ nhận thấy những hạn chế trong bản dịch thông dụng nhất (của Đoàn Thị Điểm hay Phan Huy Ích) như dùng những từ Hán Việt không thông dụng trong bản dịch, bỏ sót ý hoặc diễn đạt không rõ nghĩa, tác giả Vương Trọng đã dịch lại Chinh Phụ Ngâm Khúc.

     

    Mua sách online tại bookbuy và nhận nhiều ưu đãi

  • {{item.RealPriceStr}} {{item.PriceStr}} -{{item.DiscountPercent}}%

    {{item.Note}}
  • NHẬN XÉT CỦA KHÁCH HÀNG

    Bạn cần đăng nhập để có thể bình luận. Đăng nhập tại đây.
    • Chưa có đánh giá

    Đánh giá

    Quý khách lưu ý

    • Với mỗi nhận xét được duyệt, tặng ngay:
      • 200 BBxu cho khách hàng chưa mua hàng tại Bookbuy
      • 400 BBxu cho khách hàng đã từng mua hàng tại Bookbuy
    • Để được duyệt BBxu, nhận xét của bạn cần đáp ứng các điều kiện:
      • Độ dài tối thiểu 100 từ, viết bằng tiếng Việt chuẩn, có dấu.
      • Nội dung là duy nhất và do chính người gửi nhận xét viết.
      • Hữu ích đối với người đọc: nêu rõ điểm tốt/chưa tốt của sản phẩm.
      • Không mang tính quảng cáo, kêu gọi mua sản phẩm một cách không cần thiết.

    Đăng ký nhận bản tin

    Đừng bỏ lỡ những tin nhắn ưu đãi độc quyền dành riêng cho bạn

    {{productItem.Title}}
    {{productItem.DescriptionOnlyText}}... Xem thêm
    {{productItem.RealPriceStr}}₫    {{productItem.PriceStr}}₫
    {{productItem.DiscountPercent}} %
    Màu sắc:
    • {{item.Color.Name}}
    Chọn kiểu dáng:
    Size:
    • {{item.Name}}
    {{productItem.HasGift}}
    {{productItem.Type==1 || productItem==759 ? 'Sách này sắp phát hành' : 'Hàng này sắp ra mắt'}}
    Hàng này không còn
    Báo tôi khi có hàng
    Thêm vào yêu thích