Cô Gái Vượt Thời Gian

Để mình nhắc trước là Cô gái vượt thời gian bao gồm nhiều truyện ngắn trong nó nhé. Mình nhắc nhưu vậy là trước đây khi mua, mình đã bị hớ khi nghĩ đây là một truyện dài. Nhưng dù dài hay ngắn thì những câu chuyện li kì trong Cô gái vượt thời gian cũng là những tạo vật đẹp đẽ. Về nội dung, mình đánh giá khá cao điểm này. Tác giả đã xây dựng nên tính cách nhân vật, bối cảnh, đoạn cao trào một cách hết sức hoàn hảo, nó có khả năng dẫn dắt người đọc đi từ bất ngờ này đến bất ngờ khác, nhưng lại không bao giờ thiếu đi niềm vui hay sự hồi hộp. Còn về giọng văn thì mình sẽ không bàn đến cách hành văn của tác giả mà là cách dịch của người dịch. Đấy chĩnh là khiếm khuyết lớn nhất của cuốn sách. Lời dịch quá khô khan, câu cú rời rạc, không mạch lạc, từ ngữ chưa thích hợp, nhưng đây cũng chỉ là ý kiến chủ quan của mình nên mình khuyên các bạn chỉ nên xem nó để tham khảo, còn phần cảm nhận thì các bạn nên tự cảm nhận vì mỗi người mỗi khác, cảm xúc của mình và các bạn không thể nào giống nhau được.