Cuộc Đời Yêu Dấu
Alice Munro viết về đời sống những người bình thường với ngôn ngữ giản dị, trong trẻo, đẹp. Truyện của Munro phát triển qua một thời gian dài, tuy vậy khác với nghệ thuật tiểu thuyết, sức mạnh của bà nằm ở các mối tương quan trong cùng một thời gian, như trong một bức tranh. Bà nhìn thấy các nhân vật trong những chớp sáng của đời họ, tức là trên những khúc quanh của số phận. Vì vậy truyện ngắn của bà, tuy dài, gần như một loại tiểu thuyết ngắn, được viết với ngôn ngữ chân phương nhưng tinh tế, tinh tế nhưng không hiền lành, thực ra phần nào gần với ngôn ngữ thơ ca.
Alice Munro từ lâu đã được coi là nhà văn hàng đầu của văn học tâm lý. Bà không ngừng đổi mới cấu trúc truyện ngắn và mở rộng sự hiểu biết cho chúng ta. Hơn 60 năm gắn liền với văn chương, Alice Munro đã công bố 13 tập truyện và 1 cuốn tiểu thuyết. Bà giành được nhiều giải thưởng danh giá như giải Man Booker, giải thưởng Pen và giải thưởng sách quốc gia Mỹ. “Dear Life” là tiêu đề truyện ngắn mới của Munro. Giọng điệu của câu chuyện như một tiếng thở dài, hài hòa với sự trải nghiệm vui buồn của tác giả. Những kỷ niệm giản dị, những mối quan hệ giữa con người với con người được nhà văn thể hiện lại một cách tinh tế. Khi tôi hỏi bà làm thế nào để chọn một tiêu đề, bà giải thích:
“Từ ngữ đối với tôi thật sự rất tuyệt vời. Bởi vì khi còn nhỏ tôi đã nghe và hiểu được tất cả. “Ôi! Cuộc sống yêu mến!” nó có nghĩa bạn đã thật sự choáng ngợp với tất cả những gì mà bạn muốn. “Dear Life”, đó có thể là một lời chúc vui vẻ, nhưng khi bạn nói riêng từ “Dear” (yêu mến), nó không gợi sự buồn bã mà mang lại một điều gì đó quý giá”.
Munro đã nói chuyện với tôi về cuốn tiểu thuyết mà bà đã viết trong 9 năm. Tôi mỉm cười và nhận ra cả cuộc phỏng vấn bà nói về công việc bà hay làm nghe cách mọi người trò chuyện với nhau. Và những câu chuyện của họ chính là nguồn cảm hứng. Cuộc phỏng vấn chia sẻ một số khía cạnh về cách kết cấu truyện của Munro.
Chúng tôi không bao giờ vạch sẵn những gì cần nói trong cuộc trò chuyện. Người khác thường đi vòng từ những vấn đề bên ngoài, nó tương tự như những gì Munro thể hiện trong tự truyện“Finale” (phần kết Dear Life) của mình. Tôi hỏi Munro về cách bắt đầu câu chuyện của chúng tôi bằng một cuốn sách mới hay như nào. Munro đã đáp lại bằng sự kết nối câu chuyện của cô, hoặc lịch sử những sự kiện lớn hay những chi tiết đã diễn ra. Đó là một kỹ thuật mà cô rất ngưỡng mộ trong “Ancestors: A Family History” của William Maxwell.
Mua sách online tại Bookbuy.vn và nhận nhiều ưu đãi
NHẬN XÉT CỦA KHÁCH HÀNG
Chưa có đánh giá