Sự Im Lặng Của Bầy Cừu

Cốt truyện với những tình tiết khá gay cấn về việc truy tìm một tên giết người hàng loạt - Bill Bò mộng với kiểu lột da man rợ thông qua những gợi ý đánh đố mà bác sĩ tâm thần Hannibal Lecter dành cho Clarice Starling đã giúp cô tìm ra tung tích của tên giết người. Đọc truyện mình cảm thấy cách giết người của bác sĩ Hannibal Lecter vừa thông minh lại vừa ghê sợ có khi hơn cả Bill bò mộng nhưng vẫn thích nhân vật này. Bìa truyện đẹp, chất lượng giấy tốt, tuy nhiên phần dịch thuật không khá hơn google dịch là mấy, nhiều câu văn thô và tối nghĩa, thêm mấy câu chửi thề dịch còn tục quá, có những câu chưa dịch hết, khiến cho việc đọc hiểu tác phẩm trở nên khó khăn. Mong lần tái bản sau sẽ được chăm chút thật kỹ về phần dịch thuật.

Hannibal Lecter là một nhân vật hư cấu trong series truyện trinh thám kinh dị của Thomas Harris. Mà "Sự im lặng của bầy cừu" là phần 2 của series này: 1. Red Dragon - Hình xăm rồng đỏ 2. The Silence of the Lambs - Sự im lặng của bầy cừu (Đã được xuất bản ở VN) 3. Hannibal - Hannibal và Những ngày run rẩy bắt đầu (Đã được xuất bản ở VN) 4. [Phần cuối] Hannibal Rising (Hannibal báo thù) Như đã giới thiệu ở trên, The Silence of the Lambs - Sự im lặng của bầy cừu là phần 2 của series truyện trinh thám kể về Hannibal Lecter - một bác sĩ tâm thần xuất sắc, là kẻ giết và ăn thịt người hàng loạt ghê rợn. Ở phần này, người đọc sẽ được chứng kiến hàng loạt cuộc nói chuyện nghẹt thở ở sà lim, Hannibal Lecter và Starling Clarice! Bằng sự hiểu biết, cái nhìn xuyên thấu của mình, những tiết lộ nửa chừng, những câu nói gợi mở, những ánh sáng lập lòe trong bóng tối... nơi con bướm đêm vụt cánh bay lên. Những câu chuyện bác sĩ Lecter nói với Starling về Buffalo Bill là gì? Một trò đùa trí tuệ? Hay là một cái gì khác... Sự thật là gì? Để đến khi mọi thứ trở nên hỗn độn... Sự thật luôn man rợ... Hắn không phải là người! Ở phần này, tớ hơi thất vọng một chút về đoạn Starling bắt được Jame Gumb - Bill Bò Mộng. Mọi thứ không đến nỗi quá thất vọng, nhưng nó làm người độc chán chường khi mà họ đang ước một cuộc lùng bắt gay cấn hơn rất nhiều. Tuy nhiên điều này cũng không làm giảm sút nhiều đến sự yêu thích tác phẩm này của tớ. Cái kết là Hannibal Lecter gọi điện cho Starling, sau đó thì ông ta trốn thoát... chuyển sang phần 3 "Hannibal và Những ngày run rẩy bắt đầu" Nói nhiều hơn về Hannibal Lecter một chút, Thomas Harris không tiết lộ hoàn toàn cho người đọc về ông ta, đó là một sự tò mò & kỳ thú. Ông ta là một con người đặc biệt, một nhân vật gây nhiều tranh cãi, một bác sĩ tâm thần, một kẻ ăn thịt người man rợ, vô nhân tính. Vâng! Không hơn không kém một kẻ điên. Nhưng trong cái điên của ông ta lại khiến người đọc vô cùng thích thú, ham thích và vì vậy, Hannibal trở thành cái tên xuất sắc bậc nhất của Harris. Tuy nhiên Hannibal trong phần này lại là một người khá trầm tính, có lẽ là do ở ngục giam và phần này chủ yếu là chỉ nói đến những cuộc trò chuyện của Lecter và Starling nên không có nhiều cảnh hành động do chính Lecter thủ vai. Tớ mong đợi điều đó trong phần 3 "Hannibal"! Dù vậy, không thể không chấp nhận rằng Hannibal Lecter là một cái tên gây nhiều ám ảnh cho bạn đọc! Về một số vấn đề khác: - Bìa sách rất là thu hút, đẹp! - Chất lượng giấy của Nhã Nam thì khỏi lo, rất tốt. - Về in ấn, có khá nhiều lỗi đánh máy, tuy nhiên vẫn có thể hiểu được, các bạn cũng đừng nên bận tâm về chuyện này * Theo tớ biết thì có một số phản hồi là: "Dịch khó hiểu, đọc đi đọc lại mấy lần rồi mà vẫn chẳng hiểu gì..." Còn tớ đọc thì tớ không cảm nhận được cái khó hiểu nhiều như một số bạn, một số từ dịch có vẻ hơi hơi khó hiểu thật, nhưng nhìn chung vẫn hiểu về nội dung và sự thật là không có gì khó hiểu lắm cả. Nếu bạn nào đọc tiểu thuyết không hiểu có thể xem phim nhé! Sự im lặng của bầy cừu đã được chuyển thể thành phim và giật nhiều giải thưởng danh giá. Kết hợp giữa đọc truyện và xem phim bạn sẽ thấy dễ hiểu và hay hơn nhiều đấy (nhớ là nên đọc trước, xem sau để tự mình có thể hình dung ra nhé) Đây là một cuốn sách trinh thám hay! Tớ thực lòng khuyên các bạn có lướt qua thì cũng nên mua về đọc ngay nhé!