Truyện ngụ ngôn Aesop - Thỏ và rùa

Bộ sách Truyện Ngụ Ngôn Aesop gồm 12 cuốn. Mỗi câu chuyện ngụ ngôn thường mở ra cho ta bao bài học bổ ích và thú vị về cuộc sống - những bài học sẽ theo ta đi suốt cuộc đời. Các em sẽ được học và thử khả năng dịch tiếng Anh của mình qua mảng song ngữ Việt – Anh được biên tập khá kỹ lưỡng. Ngoài ra không chỉ phát triển vốn từ vựng mà còn giúp các em rèn luyện kỹ năng diễn đạt, đặt câu tiếng Anh của mình. Mỗi trang sách đều có các hình minh họa đẹp, ấn tượng, sống động góp phần tái hiện chân thực từng nội dung câu chuyện, nó sẽ là món quà tuyệt với dành cho mỗi độc giả nhí!

Có một chú thỏ luôn khoe khoang với các loài vật khác rằng mình chạy nhanh nhất.

There was a hare who always boasted to other animals that he could run fastest.

Một hôm, Thỏ thấy Rùa đang lê từng bước trên đường bèn cười nhạo và nói:

- Trời ơi! Khổ thân chưa kìa! Cậu chậm chạp quá đấy! Còn tớ, chỉ loáng một cái là đã chạy được cả một đoạn dài rồi.

One day, the hare met a tortoise who was plodding. He laughed at him and said, “Alas! What a pity! You are so clumsy! I can run far away in a short time.”

Rùa tức giận liền nói:

- Tớ thách cậu chạy đua với tớ đấy.

Thỏ ta tin chắc mình sẽ thắng. Nó nhận lời thách thức.

The tortoise was angry. He said, “I dare you to race.”

The hare believed he could win. He accepted that challenge.

Và cuộc thi ấy đã diễn ra. Ai sẽ thắng nhỉ? Mời các em cùng đón đọc cuốn sách Thỏ và Rùa (The hare and the tortoise) để cùng chứng kiến cuộc đua thú vị trên nhé!